Accueil |

Franglais

Le franglais désigne l'utilisation excessive ou inappropriée d'anglicismes, c'est-à -dire de termes d'origine anglo-saxonne ou à  consonnance anglo-saxonne dans l'expression écrite ou orale du français. Ce terme a été popularisé par Étiemble dans son célèbre pamphlet paru en 1964, "Parlez-vous franglais ?". Depuis cette date, la prolifération des anglicismes en français a considérablement augmenté : un dictionnaire franglais-français (Alfred Gilder, "En vrai français dans le texte", Le Cherche-Midi éditeur) en recensait en 1999 plus de 8000, dont il donnait des équivalents français.

L'emploi de termes anglais peut provenir :

Lutte contre le franglais en France